Saturday, September 4, 2021

Dear Me國(미국),

"First Day as a Freshmen"


이번 학기는 영어, 수학, 성경, 체육을 듣는다.

1,2 교시 사이에 밴드 활동과,

마지막 교시에는 CTE라고 1학년들이

다 들어야하는 필수 과목이 있다.


첫 날에는 1학년 설명회, 그리고 전체 예배로

1교시 수업을 하지 않았다.

하지만, 첫교시 교실에 가서 준비물과, 

이 수업이 어떻게 진행되는지 설명을 들었다.


원래 1,2 교시 사이에 밴드가 있지만, 

이번주에는 밴드 연습이 없다고 했다.

아마도 첫주이기 때문에 그런것 같다.


2교시도 똑같이 준비물과, 

수업이 어떻게 진행되는지 설명해 주셨다

그리고 수업에는 1학년뿐만 아니라

2학년도 같이 있어서, 자기소개도 했다.


1,2교시가 끝나면 점심시간이다.

점심을 먹을 수 있는 곳은 카페테리아,

학교 앞 정원, 학교 가운데 있는 중간 정원에서

먹을 수가 있다고 했다.

그래서 점심시간이 시작되자마자

나는 친구들에게 카페테리아에서 보자고 메시지를 보냈다.


3,4 교시도 1,2교시와 같이 준비물이 무엇인지,

수업은 어떻게 진행되는지,

만약 시험을 빠지면 어떻게 다시 봐야하는지

설명을 해주시고 자기소개도 했다.


마지막교시가 끝나고 나니, 

긴장이 풀리면서 갑자기 너무 피곤해졌다.

그래도, 첫날에 큰 이벤트 없이, 

잘 간 것 같아서 너무 다행이였다.

시작이 좋았으니, 계속 쭉 좋으면 좋겠다.


"First Day as a Freshman"


For this semester, I am listening

English, math, Biblical Theology, P.E.

In between the first and second classes, we have band practice.

And my last class is CTE, which is mandatory for all freshman.


For the first day, we had a Freshman meeting and

Big chapel altogether. So we didn't do the first class.

But we still went to the first class and learned what

should we prepare and the syllabus.


We have band practice in between first and second class,

But we didn't have it for this week.

I think it is because of the first week of school.


And like the first class, in the second class,

we had a syllabus and what should we bring for this class.

Also, in this class, we had freshmen as well as sophomores.

So we introduced ourselves.


After the first and second classes, we have lunch.

We should only eat our lunch in the cafeteria,

front lawn, and the courtyard.

So when the lunch started, I texted my friend 

to come to the cafeteria to eat lunch together.


Same as first and second class, 

In the third and fourth classes, we had a syllabus and what to bring for the class.

Also, we learned how to make up for the test I couldn't take.


When school ended, I was very tired.

Probably because I was very nervous the whole day

and the fact that I have thrived through the first day,

that made me relaxed.

But the first day was very successful, 

so hope my freshman year goes well.

Dear Me國(미국),

 "Already Freshmen?!"


나는 이번주 화요일부터 

Eastern Christian Highschool에 다니기 시작했다.

벌써 내가 고등학생이라는 것이

믿기지 않았지만, 또 고등학교에 간다니 설레기도 했다.


그 전날밤에는 '혹시 반을 잘못찾아가면 어떡하지?'

'혹시 내 락커 문이 잘 열리지않으면 어떡하지?'

등의 걱정을 많이 했다.


고등학생은 중학생보다 더 큰 책임을 가지고

학교 생활을 해야하기 때문에, 

조금 긴장을 하고 8월 31일에 학교에 갔다.


하지만, 다행히도,  내 락커문은 걱정과 달리

아주 잘열렸고, 너무 잘열려서 친구들이

락커를 좀 열어 달라고 부탁하기도 했다.



"Already Freshmen?!"


Since this Tuesday,

I became a student in Eastern Christian Highschool.

I couldn't believe that I was already a Highschool student,

at the same time, I was very excited too.


But the night before, I had so many concerns 

going through my mind.

'What if I go into the wrong class?'

'What if the locker doesn't open that I'll be late to the class?'


Because Highschooler has the title 

that has more responsibility than Middle schooler.

So I was nervous and went to school.


But, fortunately, my locker was opening very well,

And I wasn't lost in school and my friends

even asked me to help them to open the locker.