Thursday, April 22, 2021

Dear Me國(미국),

 "Score Checker, Stella Kim"


저번주 목요일과 오늘은 우리학교 여자배구

홈게임에서 내가 점수를 전광판에 옮기는 역할을 했다.


우리 체육선생님께서, 혹시 scoring을 하고싶은

사람이있으면 학교 끝나고, 체육관으로 오라고했다.

그래서 요즘은 학교 끝나면 바로 집에 오는게

일상이 되었는데, 그 일상을 조금 바꿀 수 있을 것 같아서

학교 끝나고 체육관으로 갔다.


체육관으로 갔더니, 배구 코치님께서 

나에게 scoring 기계 다루는 법을 가르쳐주셨다.

기계를 다루는 법은 하나도 어렵지 않았다.

오른쪽 밑에 있는 H 와 V를 누르면 된다.

H는 HOUSE, V는 VISITOR 점수이다.



첫 세트는 너무 긴장되었다.

점수를 하나하나 누르면서, 사람들이 

나를 거쳐서 점수를 본다고하니, 더 긴장되었다.


그래도 옆에서 코치님들이 잘하고 있다고

칭찬 해 주셔서 게임 중반부에는 게임을

즐기면서 scoring을 했다.


내가 scoring을 한 이틀 모두, 

다 이겨서, 너무 재미있었다.


다음에는 경기에서도 정말 뛰고 싶지만,

또 이런기회가 생긴다면, 꼭 하고싶다.


 "Score Checker, Stella Kim"


Last Thursday and today were our 

school girls' volleyball home games.

In the home game, I played the role 

of transferring the score to the scoreboard.


So our PE teacher asked to our class that

anyone want to do scoring? 

And he said come to the gym after school.


So these days, coming home right after school

became a daily routine, but I think I can change it a little.

So after school, I went to the gym.

When I went to the gym, the volleyball coach

taught me how to handle the scoring machine.


How to handle the machine was not difficult at all.

Press H and V in the lower right corner.

H is the HOUSE, and V is the VISITOR score.


When I was scoring, I thought that 

many people will be looking at the score through me.

So I was very nervous at the first set.


But the coaches complimented me 

while I was scoring, 

so that made me to enjoy the game, too.



All two days I did scoring,

Our school won it all, so it was so much fun.


I really want to play in the game next season.

But also, if I have an opportunity like this, 

I definitely want to do it again.

Thursday, April 15, 2021

Dear Me國(미국),

 "My First Playday with My Friends"


오늘은 내가 제일 친한 친구들과 놀았다.

미국에 와서 제일 처음으로 사귄 친구들이다.

이 친구들과 예전부터,

"우리 한번 모여서 놀자!" 라고

계속 이야기 했었지만, 한번도 만난적은 없었다.


하지만, 2주전에 친구들과 이야기하다가

"우리 그러면 다다음주 금요일에

학교 끝나고 놀까?" 라는 이야기가 나와서

그 다다음주 금요일에 놀게 되었다.


학교가 끝난뒤, 한 친구의 어머니가

오셔서 우리들을 데리고 

우리가 놀기로한 장소로 갔다.

우리는 한인들이 많이 사는

Palisades Park에 가서 버블티도 먹고,

그 주변을 걷다가 

차를 타고 뉴욕 맨해튼이 보이는 공원으로

가서 사진도 찍고, 수다도 떨면서 놀았다.


to be continued... HAHAHA


 "My First Playday with My Friends"


Today I played with my best friends.

These are the first friends I made in America.

With these friends from the past,

We kept talked about playdays, but it never worked.


But, we were talking two weeks ago, 

and one of my friend said,

"Should we have playday 

next next week friday after school?"

So we made plan for the playday.


Then I went to play on the next Friday.

After school, a friend's mother

Come and take us

and went to the place where we decided to play.


We went to Palisades Park where many Koreans live,

and where we planned to play.

We bought bubble tea for ourselves and

drove to the park where we can see Manhattan, New York.

We took some pictures and chatted. 


to be continued... HAHAHAHA



Wednesday, April 7, 2021

Dear Me國(미국),

Happy Resurrection Day!


오늘은 부활절이다.

우리 크리스천들에게는 매우 기쁜 주일이다.


예수님께서 십자가에 못밖혀 돌아가셨다가

3일 만에 부활을 축하하는 주일이다.


그래서 오늘은 6개월만에 

온라인예배가 아닌 

진짜 교회에 가서 예배를 드렸다.


이렇게 오랜만에 교회에서

많은 사람들과 찬양하고 설교를 들으니

기분도 좋고, 정말 부활절을

축하하는 기분이 들어서 정말 감사했다.


이렇게 예수님이 우리죄를 대신 

돌아가신것을 감사하면서

주의 영광을 위해 살아야겠다!


Happy Resurrection Day!


Today is Easter.

It is a very happy Sunday for our Christians.


Jesus died on the cross

It is a Sunday to celebrate the resurrection in 3 days.


So today in 6 months,

I went to a real church and worshiped.

After all the online service.


After a long time in church

Praising and listening to sermons with so many people

I felt good and I was so grateful that I could celebrate easter

with many other people.


Jesus died for our sins, 

and defeated sin after 3 days!

I must live for the glory of the Lord!




Thursday, April 1, 2021

Dear Me國(미국),

Spring Break!!!!


오늘은 봄방학 넷째날이다.


봄방학이 일주일 밖에 되지 않지만,


이번 봄방학은 알차게 써볼 게획이다.



3월에 자주 들어오지 않았던 블로그도 


다시 쓰기 시작하고, 이번 여름에 볼 


TOEFL도 공부하고, 고 2때 볼 PSAT도


공부할 것이다.



그리고 오래 공부하지 않았던


중국어도 틈틈이 공부할 것 이다.


마지막으로는 고등학교 영어에서 공부할 


셰익스피어 책 2권을 읽어 볼 것이다.



이번 봄방학이 짧지만,


최대한 효율 적으로 


사용해 볼 것이다.


Stella's Study Session


Spring Break!!!!

Today is the fourth day of spring break. Although spring break is only a week, I will be using time efficiently. Even a blog that didn't come in often in March,


start writing again, and study


TOEFL that I am going to take this summer.


And PSAT that I will be taking in Sophomore.

I will study Chinese in my spare time.


Which I haven't studied for a long time.

I will read two Shakespeare books.

That I will be studying next year. Although this spring break is short, I will use this break


as efficiently as possible.


Dear Me國(미국),

PART #2


이렇게 주요과목을

고급과정으로 들을 수 있게 되어서

너무 감사하고, 더 열심히 해야겠다.



그리고 남은 3가지의 과목,


선택 과목 2개와 SOAR이다.


선택과목으로는 스페인어와 글쓰기반에 들어갔다.


내가 글쓰기가 다른친구들에 비해 많이 부족해서


Tr. Eunice께서 선택해주신 반이다.


내년에 글쓰기 반에서 글쓰기를 연습하면서


실력이 향상 되면 너무 좋을 것 같다.



SOAR은 우리학교에만 있는 과목이라고 했다.


선택의 폭이 매우 넓었는데


그중에서 Concert Band를 선택 했다.


Concert Band에서는 플룻을 하기로 했다.



진짜 수업까지 정하고 나니까, 


Open House때 보다도 더


고등학교에 가까워 진 것 같다.


PART #2



I am so grateful, that I can take the


major subject accelerated.


And now, I should work harder.

And the remaining 3 subjects. There are two elective courses and SOAR. As an elective course, I choose Spanish and writing class.


I’m not good at writing compared to other friends, so Tr. Eunice helped me choosing this.


(who knows how I write) While practicing writing in the writing class next year, It would be great if my skills improved.

SOAR is a subject that is only available in our school. There were so many choices Among them, I chose the Concert Band. At the Concert Band, I decided to play the flute.

After I have decided on the real class, Even more than at the Open House I think I'm getting closer to high school.




P.S.


Special thanks to Tr. Eunice for helping me


choosing the high school courses! ❤❤❤❤


Dear Me國(미국),

"Highschool Course Meeting"


3월 37일 오전7:15,

Mrs. Schwab과 

고등학교 Course Meeting이 있는 날이다.


이 회의는 한국에 게신 Tr. Eunice께서 도와 주셨다.


그래서 한국시차와 이곳 시차에 맞추어서


우리는 아침, 한국은 저녁시간때에 미팅을 했다. 



이 미팅은 내 중학교 성적을 바탕으로


내가 고등학교에서 들을 수업을 고르는 미팅이였다.



과목은, 영어, 사회, 과학, 수학, 체육, 성경, 


CTE, 선택과목 2가지로 이루어져 있다.


성경은 기독학교이기 때문에 필수과목이고,


CTE는 고등학교 1학년 학생들이 듣는 진로 과목이다. 



영어, 사회, 과학, 수학은 주요 과목이여서


단계가 나누어져 있다. 


기초, 중급, 고급으로 나누어져있다.


나와 Tr. Eunice, 그리고 부모님 모두 다


영어, 사회, 과학은 중급과정으로


수학은 고급과정으로 생각하고 있었지만,


이번 중학교 성적이 잘 나와서 중학교 선생님들께서


모두 다 고급과정으로 추천서를 써주셨다!



to be continued… 히히



"Highschool Course Meeting"



March 37 at 7:15 a.m., It is the day of the high school course


meeting with Mrs. Schwab and Tr. Eunice.


So, according to the Korean time difference and the time difference here, We had a meeting in the morning and in the evening in Korea. This meeting is based on my middle school grades It was a meeting for me to choose a class to take in high school. Subjects are English, social studies, science,


mathematics, physical education, the Bible, It consists of CTE and two elective courses. The Bible is a mandatory subject because it is a Christian school, CTE is a career course for all freshmen students. English, social studies, science, and mathematics are major subjects. The steps are divided. It is divided into regular, academic, and accelerated. Me and Tr. Eunice and both of my parents thought English, social studies, and science are advanced courses.

I was thinking of mathematics as an accelerated course, The middle school grades came out well,


so the middle school teachers wrote my recommendations as all of them are accelerated courses!




TO BE CONTINUED... HEHEHE