Dear Me國(미국),

 "내 첫 추수감사절"

오늘은 내가 미국에서 처음 맞는 추수감사절이다.

내가 크리스마스 다음으로 기대하고 있던 휴일이다.

영화를 보면 가족이 다같이 모여서 

감사기도를 드리고, 큰 칠면조를 먹는 장면이 나온다.

그래서 나는 너무 기대를 하고 있었는데, 

코로나 때문에 다 같이 모이지 못한다고 했다.

그럼에도 불구하고 우리는 다 같이 둘러 앉아서, 

이번해에 감사했던 일들을 나누고

다 같이 저녁을 먹었다.

정말 추수감사절의 시작,

미국에서 추수감사절을 보내니, 

너무 새롭고, 추수감사절의 의미가 더 다가왔다.

"My First Thanksgiving in America"

Today is my first Thanksgiving in America.

This is the holiday I was looking forward to after Christmas.

When you watch a movie, the whole family gets together

a scene of thanksgiving and eating a large turkey comes out.

So I was so excited,

They said they couldn't get together because of the corona.

Nevertheless, we all sit around together,

Sharing things that I was grateful for this year.

We all ate dinner together.

It's really the beginning of Thanksgiving,

Having Thanksgiving in America,

It's so new, and the meaning of Thanksgiving came closer.

Dear Me國(미국),

 "코로나로 인한 속상한 학교생활"

이번주와 저번주는 학교를 가지 못했다.

학교에서 코로나확진자가 조금씩 나와서

나는 집에서 온라인 수업을 들었다.

집에서 해도 아침 8시부터

오후 3시까지 수업을 듣는다.

달라진 것은 친구들을 대면으로 못보는 것과

체육같은 경우는 선생님이 보내주신

과제를 FLipgrid 라는 것으로 찍어서 올려야 한다는 것이

내가 학교에 가서 수업을 듣는 것과 다른 점이다.

그리고 미술이나 준비물이 필요한 수업은

학교 문앞에 바구니에 선생님들께서

넣어 놓으시면 우리가 가져가는 것이다.

이번 준비물은 유약과 내가 저번에 만든 도자기인데, 

미술 선생님꼐서 적어주신 메모를 보고 정말 감동을 받았다.

내가 한국인이라는 것을 아시고, "감사~!"라고 적어 주셨다.

내 생각에는 번역기에 "Thanks"를 찾으신 것 같다.

다행히 내가 예상한 것보다 수업도 체계적이고

궁금한 것과 공지사항을 잘 들을 수 있어서 

정말 너무 다행인 것 같다.

이번 추수감사절이 고비일 것 이라고 다들 그러는데,

확진자도 더이상 늘어나지 않고

다시 학교에 가서 친구들과 같이 수업을 들었으면 좋겠다.

그리고 이렇게 힘든시기에도 힘을 낼 수 있는 

믿음이 있어서 더 잘 이겨낼 수 있는 것 같다.

사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 

오직 하나님은 미쁘사 

너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 

아니하시고 시험 당할 즈음에 

또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

고린도전서 10:13

"Sad Temporary School Life Due to COVID"

I didn't go to school this week and last week.

The COVID 19 affected school little by little.

So I took online classes.

Even at home from 8 am

I take classes until 3 pm.

The difference is not seeing your friends face-to-face

Like PE, the teacher uploads the assignment

and we upload it at Flipgrid.

It's different from going to school and taking classes.

And classes that need supplies, like art.

Teachers put it in the basket at the school door

and we take it.

This time, the glaze and the pottery I made last time,

When I saw the memo that the art teacher wrote down, I was really impressed.

Knowing that I am Korean, he wrote "감사!"

I think she found "Thanks" in the translator.

Fortunately, the classes are more systematic than I expected

I can ask my questions and hear announcements.

I think I'm so blessed.

Everyone says that this Thanksgiving is going to be a climax,

I hope the number of cases does not increase anymore

I would like to go back to school and take classes with my friends.

And even in such a difficult time,

I think I can overcome it better because of my faith.

No temptation has overtaken you,

except what is common to mankind. 

And God is faithful; 

he will not let you be tempted beyond what you can bear. 

But when you are tempted, 

he will also provide a way out so that you can endure it.

1 Corinthians 10:13

Dear Me國(미국),

 "이 시국 할로윈!"

ㅎㅎ오늘은 조금 재밌는 제목을 들고 왔다.

할로윈!!!!!

조금 무서운 감이 없지 않아 있는 행사이다.

하지만 우리집(홈스테이집)은 

무서운 분장(귀산, 마녀, 등등)은 안한다고 했다.

그래서 나는 해리포터의 헤르미온느,

언니는 코렐라인, 첫째는 Life Guard,

둘째는 해적, 셋째는 경찰, 막내는 블랙팬서가 되었다.

우리는 교회의 친한분과,

여기 가족과 많이 친한 동생과 같이

Trick or Treat을 하러 갔다.

보통은, 집집마다 벨을 눌러서 

집주인이 나오면 사탕, 초콜릿, 젤리 등등을 받는다.

하지만 지금은 코로나가 있는 시기이기 때문에,

집집마다 마당에 부스를 설치해 두어서

사람들이 와서 가져갈 수 있도록 해 놓았다.

마스크를 쓰고 돌아다니니, 조금 느낌이 이상했지만,

그래도 너무 신나고 재미있는 시간이였다.

"Corona+ Halloween!"

Haha, Today I came with a slightly interesting title.

Halloween!!!!!

It is an event that is a little scary feeling.

But my house (homestay house)

We said we would not make scary makeup (ghost, witch, etc.).

So I’m Harry Potter’s Hermione,

Sister is Coraline, first is Life Guard,

the second became a pirate, 

the third became a police officer, 

and the youngest became a Black Panther.

With a teacher who is close from the church.

Went to do Trick or Treat.

Usually, we ring every houses' bell. 

When the person comes out, 

we receive candy, chocolate, jelly, and so on.

But now is the time of corona,

Each house has a booth in the yard

I made it so that people could come and take it.

When I walk around wearing a mask, it feels a little weird,

Still, it was a very exciting and fun time.